圖像、概念創作者的話



即使是微小的幸福，也要願意去看，才會確實存在。

口述�Josef Lee 整理�維京國際編輯部



　　一、關於故事的起點



　　其實當時會想到《Happy Land》這故事，就是因為我的車剛好送去修理，而有一整個星期的時間都在搭地鐵和巴士才得到靈感：必須畫一個關地鐵（火車）的故事。



　　有關旅行，其實在我較年輕（大約20多歲）時，覺得旅行是浪費錢，不過是過了幾天錢就花完了，什麼都沒剩；但如果把錢花在購物上，那就可以享用得更久、更有實際價值。然而當我到了30多歲時，才真正體會到旅行帶給人的新體驗、美好的回憶與自我成長…等，價值深度遠遠超出其他物質。瞭解了這點之後，我就更加享受旅行，並期待每次旅行所帶來的不同驚喜。



　　二、想說的，其實很單純



　　有關創作《Happy Land》最主要的原因就在原本圖像結尾的幾句話，也是我想透過這個創作來提醒自己：

?

　　"Remember, all it takes is a drop of light,

　　To brighten up your universe.

　　Behind every tear,

　　Is a smile to discover.

　　And in every little thing,

　　Theres a Happy Land awaiting."



　　可以說，我主要想傳達的訊息很簡單，那就是 ──幸福其實是在每件小事中，只要我們願意去看。



　　但除了這一點，故事也包含了許多其他訊息：



　　˙幸福不是一個終點站也不是一個能實際追求到的目標，而是一種心態。

　　當老先生的思想一改觀，他馬上就看到了幸福。



　　˙幸福其實一直都在我們身旁。

　　如果仔細看每一幅圖，就能看到周圍的人都很開心。但老人關上眼睛，所以無法看到。因為一個閉上眼睛尋找幸福的人，就算他穿越全世界，也無法看到途中的美景。



　　˙小孩的童真使他們能夠比任何大人都還要更清楚的看待世界。

　　老先生就像一般成人把「幸福」想得太複雜，所以一直在尋找。但小女孩很純真，她在火車上看到老先生拿著指示牌，請周圍的人在到達「快樂國」時喚醒他，就很自然的、毫無疑惑認定這班列車本來就是通往快樂站。所以，小孩往往比我們更能得到幸福快樂。



　　˙活在當下。只要能夠知足，我們周圍的一切都帶著幸福。

　　但人往往都是活在未來，所以一直在盼望將來所能有的，一直尋找還未擁有的。



　　希望讀者看完這篇能更清楚的知道我想通過故事所表達的意涵，但也更希望每一位讀者都能有自己對故事獨特的詮釋。